La guía de #adoptaunapalabra

¿Qué significa adoptar una palabra?

Adoptar una palabra no significa nada más que cuidarla, como hace una mamá o un papá con su pequeñita. En la práctica, hay que:

  • ir a ver en qué estado se encuentra el artículo wikipedia relativo a la palabra elegida;
  • controlar la calidad del artículo wikipedia;
  • integrar las partes incompletas o añadir las que faltan [aunque, como podrás comprobar, muchos artículos necesitan sólo pequeñas revisiones, o hasta ya están bien así].

Al terminar este proceso, la palabra está “crecida” y entonces se puede devolver a la comunidad más hermosa y cuidada que antes.
Este es el sentido del proyecto: para nosotros #adoptaunapalabra no es nada más que una manera para (tratar de) cuidar el lugar en el que vivimos, compartiendo la información que poseemos y ojalá entreteniéndonos.

¿Cómo se adopta una palabra?

En el Registro de Adoptaunapalabra encuentras la lista completa de las palabras que aún están buscando un padre. Una vez elegida la pequeñita que quieres crecer, lo único que tienes que hacer es rellenar el pedido de adopción: esto te hace mamá/papá adoptiva/o de la palabra.

Ahora ha llegado el momento de mirar tu pequeña en wikipedia: como notarás es posible visualizar y si es el caso aportar cambios en el artículo sin necesidad de acreditarse. Sin embargo, se aconseja utilizar el propio account wikipedia [si todavía no lo tienes, tranquilo:¡ para registrarte solo necesitas dos minutos!]:gracias a este proceso de acreditación será posible dejar tu “firma” de manera incisiva sobre los cambios realizados y podrás dirigirte, en caso de necesidad, a la comunidad de wikipedia.
Ya se acabó la burocracia, ahora es el momento de empezar. Un clic en la pestaña “Editar” [en alto, a la derecha] y te encuentras dentro de la página, donde puedes navegar por el texto, cambiar las partes que te parecen incorrectas o incompletas, añadir pasajes, imágenes, enlaces [claro siempre respetando las leyes de copyright y las de wikipedia] y evaluar el impacto de los cambios aportados gracias a la función “Mostrar previsualización”. Una vez satisfecho con el resultado, pulsa el botón “Grabar la página” [abajo] y ya está: tu artículo es mayor de edad y está listo para irse de casa.
Como padre/madre ejemplar te pedimos un último esfuerzo, es decir, informar nosotros de TER de que tu palabra ha crecido [por correo electrónico o con un mensaje en uno cualquiera de nuestros canales sociales]. Así podremos actualizar los registros públicos y comunicar a todo el mundo que tu niña ya tiene la mayor edad.

FAQ

¿Quién puede tomar parte en el proyecto?

La participación a #adoptaunapalabra está abierta a todos – ciudadanos, instituciones turísticas y culturales, entidades locales, asociaciones – y todos son bienvenidos.

¿Por qué realizáis este proyecto?

La tarea de TER es promover el turismo en Emilia Romaña. Pensamos que controlar y mejorar los artículos wikipedia relativos a la cultura y al turismo de nuestra región es, por lo tanto, una parte esencial de nuestro tranbajo.

¿Qué es lo que gana Turismo Emilia Romagna de este proyecto?

No hay provecho económico alguno, sin embargo Turismo Emilia Romagna gana muchísimo. El objetivo de este proyecto es contribuir a editar artículos más detallados que describan las localidades, los productos, la historia y los personajes de la región.

Y yo? ¿Qué es lo que gano?

Económicamente nada. La participación al proyecto es voluntaria y gratuita. Pero puede ser satisfactorio utilizar tus conocimientos para hacer conocer a toda la comunidad de wikipedia los lugares donde viviste de pequeño o donde vivieron tus abuelos, los productos que probaste en tus últimas vacaciones en Italia y mucho más.

¿Cuántas palabras puedo adoptar?

En teoría no hay límite en el número de palabras que se pueden adoptar. En la práctica, recuerda que crecer una palabra, justo como crecer a un niño, exige tiempo y esfuerzos, por lo tanto, sobre todo al principio, es mejor empezar con un artículo solo, y ojalá luego comprometerse con más palabras.

He adoptado una palabra. Ahora ¿qué es lo que tengo que hacer?

Ahora sólo tienes que ir a la página de wikipedia y ver como está hecho el artículo. Luego eres tú quien elige qué y cuántos materiales añadir para “crecer” tu palabra mejor que mejor.

¿Qué se puede incluir en un artículo wikipedia?

Puedes escribir y colgar lo que quieres: imágenes, vídeos, enlaces, pero hay que respetar las leyes de copyright y las leyes de wikipedia.

¿Hay una fecha términe dentro de la cual debo devolver la palabra crecida?

No, en teoría no hay una fecha formal de cierre del proyecto. Sin embargo, a nosotros de TER nos gustaría acabar con el primer ciclo de adopciones lo más antes posible y es por eso que os pedimos que no dejéis pasar meses entre el momento de la adopción y el de ¡“cumplimiento de los dieciocho”!

El artículo de la palabra que he elegido está ya muy bien hecho. ¿Qué hago?

Esto no es un problema: el controlar la palabra, comprobando que ya está “bien formada”, por sí solo es ya una manera de cuidarse de ella, y tú puedes sentirte orgulloso/a como padre/madre. Además, recuerda que hay siempre una imagen (claro que no infrinja el copyright y con licencia Creative Commons) o un enlace que se puede añadir para mejorar un artículo.

¿Y se me doy cuenta de que no consigo cuidarme del artículo?

No hay problema: basta con advisarnos por correo electrónico o en uno de nuestros canales sociales y nos ocuparemos de volver a poner la palabra en la lista de las que aún están “por adoptar”.

Me gustaría adoptar una palabra que no está en la lista: ¿cómo hago?

Puede pasar que la palabra que buscas se haya quedado afuera del censo que realizamos en otoño junto a la comunidad de TER y que por lo tanto no esté en la lista. Por lo general, en esta primera parte del proyecto nuestra intención es de *no* introducir palabras nuevas hasta completar la adopción de las que ya están en la lista. Sin embargo, si nos advisas de la falta de un artículo sobre un personaje histórico, un munumento de relieve nacional o otra palabra importante y quieres cuidarte de él, ¡eres el/la bienvenido/a!

¿Para qué sirve el mapa de google?

El mapa de google muestra de manera clara las palabras adoptables (blancas), las adoptadas (rosas) y las ya crecidas (azules), junto a la información sobre el padre/madre adoptivo/a y la fecha a partir de la que se ocupa de su palabra.

¿La palabra que adopto me pertenece para siempre?

En realidad no, porque los artículos wikipedia no “pertenecen” a nadie, sino gozan de un proceso de mantenimiento y mejoramiento colectivo y continuo por toda la comunidad de wikipedia. Por eso, una vez llegada a la mayor edad, la palabra a solas puede ir a más (y otros podrán mejorarla en futuro).

¿Qué es aquel moño rosa que ponéis por todas partes?

Es el símbolo de Adopta una palabra [ en Italia cuando nace una nena siempre se cuelga un moño rosa en la puerta].